무시한 사용자의 숨겨진 토픽 텍스트 표시 여부

무시(Ignored)한 사용자의 게시글이 처리되는 방식에 비대칭성이 있습니다.

무시한 사용자의 모든 게시글은 표시에서 숨겨집니다.

답글(Reply)인 게시글의 경우, "숨겨진 답글 1개 보기"라는 버튼이 있어 텍스트를 확인할 수 있습니다.

주제(Topic) 게시글, 즉 시작 게시글에는 그런 버튼이 없으며, 텍스트를 확인할 수 없습니다.

관리자(Admin)로 활동 중인 Discourse 포럼에서 이 불일치에 대해 여러 번 질문을 받았습니다.

그 이유에 대한 설명을 찾지 못하고 있습니다. 이 텍스트를 확인할 수 있도록 하는 데 기술적 복잡성이 방해가 되는 것일까요? 의도된 디자인 결정으로 인해 이렇게 된 것일까요? 아니면 단순히 고려되지 않았고 요청도 없었던 것일까요?

이것이 단순히 버그일 수도 있고, 제가 인지하지 못하고 있는 합당한 이유가 있을 수도 있으므로, 기능 요청을 하기 전에 "왜"를 이해하려고 노력하고 있습니다.

이 텍스트를 표시 가능하게 만드는 데 기술적 복잡성이 방해가 되는 건가요?

아니면 단순히 고려하거나 요청된 적 없는 것인가요?

두 가지 모두인 것 같습니다… 삭제된 답변을 확장하는 시스템은 이미 있었고, 이는 무시된 콘텐츠에 재사용됩니다. 주제/OP에 대해서는 그런 시스템이 없습니다.

콘텐츠를 표시할 수 있도록 하는 것은 기술적으로 가능하지만, 많이 요청된 적은 없는 것 같습니다.