Dato che questo è il primo risultato su Google per “Discourse lista argomenti senza risposta”, e la discussione è troppo tecnica per alcuni, il punto fondamentale è:
Puoi vedere una bella lista di argomenti senza risposta utilizzando un URL come questo (che puoi aggiungere ai preferiti nel tuo browser se lo usi spesso).
https://discourse.example.com/latest?max_posts=1
Per me, questo si inserirebbe perfettamente proprio in alto, insieme ai link Non letti e Top. Immagino che questo sia un caso d’uso molto tipico, almeno per i moderatori.