Lo sospettavo 
E infatti, usando wget sul mio droplet DO si conferma:
xx@xx:~# wget https://vimeo.com/65107797
--2019-09-16 14:16:25-- https://vimeo.com/65107797
Risoluzione di vimeo.com (vimeo.com)... 151.101.64.217, 151.101.192.217, 151.101.128.217, ...
Connessione a vimeo.com (vimeo.com)|151.101.64.217|:443... connesso.
Richiesta HTTP inviata, in attesa di risposta... 403 Forbidden
2019-09-16 14:16:25 ERRORE 403: Forbidden.
Mentre wget sul mio PC di casa funziona correttamente:
C:\Users\Rich> wget https://vimeo.com/65107797
--2019-09-16 15:16:56-- https://vimeo.com/65107797
Risoluzione di vimeo.com (vimeo.com)... 151.101.64.217, 151.101.128.217, 151.101.192.217, ...
Connessione a vimeo.com (vimeo.com)|151.101.64.217|:443... connesso.
Richiesta HTTP inviata, in attesa di risposta... 200 OK
Lunghezza: 115631 (113K) [text/html]
Salvataggio in: '65107797'
65107797 100%[=============>] 112,92K --.-KB/s in 0,07s
2019-09-16 15:16:57 (1,60 MB/s) - '65107797' salvato [115631/115631]