@Nacho_Caballero El ejemplo que proporcionaste de un video no listado, los videos no listados tienen una estructura de URL diferente.
Y la forma de incrustar un video no listado según la solicitud de Vimeo es diferente, consulta Use oEmbed with private videos – Vimeo Help Center
Creo que una solución podría ser crear tu propia incrustación usando el documento anterior.
@sam
Y para Discourse, ¿sería mejor usar la API de Vimeo para obtener la URL de origen de la incrustación en lugar de construirla? Consulta https://stackoverflow.com/questions/51414260/vimeo-url-ive-never-seen-before-with-two-different-ids-how-do-i-get-it-to-work. Y esas líneas son relevantes discourse/lib/onebox/engine/vimeo_onebox.rb at 657256a099a601a0694d11d15c42ad76988efe8c · discourse/discourse · GitHub
De todos modos, si mi suposición es correcta, esto debería afectar a la publicación normal y no solo al correo electrónico: 1-Minute Audio Test for Stereo Speakers & Headphones-2ZrWHtvSog4