@Nacho_Caballero O exemplo que você forneceu de um vídeo não listado, vídeos não listados têm uma estrutura de URL diferente.
E a forma de incorporar um vídeo não listado, conforme solicitado pela Vimeo, é diferente, consulte Use oEmbed with private videos – Vimeo Help Center
Acho que uma solução pode ser criar seu próprio embed usando o documento acima.
@sam
E para o Discourse, seria melhor talvez usar a API da Vimeo para obter o URL de origem do embed em vez de construí-lo. Consulte https://stackoverflow.com/questions/51414260/vimeo-url-ive-never-seen-before-with-two-different-ids-how-do-i-get-it-to-work. E essas linhas são relevantes discourse/lib/onebox/engine/vimeo_onebox.rb at 657256a099a601a0694d11d15c42ad76988efe8c · discourse/discourse · GitHub
De qualquer forma, se minha especulação estiver correta, isso afetará a postagem típica, não apenas o e-mail: 1-Minute Audio Test for Stereo Speakers & Headphones-2ZrWHtvSog4