カスタムサイドバーセクションを追加すると、そのセクション内のすべてのリンクを全員に表示するか、自分だけのために作成することができます。それがチェックボックスの目的です。
サイドバーの最初のセクションは常に全員に表示され、変更することはできません。一般的に、そのセクションに追加したリンクは全員に表示されます。したがって、一部のユーザーしか表示できないカテゴリにリンクを追加した場合でも、表示できないユーザーにはリンクが表示されます。ただし、管理者エリアとレビューキューへのリンクは全員に表示されるわけではありません。
テーマコンポーネント Navigation (sidebar) menu display control を使用すると、たとえば訪問者向けにセクションを表示または非表示にすることができます。