Ma Discourse non sono pagine web, è un’app JavaScript a pagina singola.
Se visiti l’app tramite un percorso inesistente, come un link interrotto, ti viene servita una pagina 404 statica, stilizzata per assomigliare al resto del sito. Non fa parte dell’app, quindi non può funzionare come essa.
Se fai clic su un link interno (dall’interno dell’app) a una pagina che non esiste, ti viene visualizzato un errore 404 all’interno dell’app stessa.
Non sono la stessa cosa.