Solo un altro promemoria: lavoro principalmente con contenuti e il modo in cui gli esseri umani utilizzano i contenuti, e sono un webmaster, sysadmin e amministratore di tutto solo perché sono un pesce piccolo e povero…
Ma — il problema qui è così semplice che, poiché Discourse è una soluzione web un po’ atipica 
è più difficile o quasi impossibile inviare contenuti basati su JS quando si serve un errore di stato HTML 404 che necessita di contenuti statici nel senso di come li vede un client? Non so affatto cosa dicono W3C, RFC, ecc.
No? Nemmeno lontanamente?