こんにちは、Davidさん
Internal Server Error on Upgrade page から来ました。当社の Discourse インスタンス https://community.panodata.org/ でも同様のエラーが発生していることを報告したいと思います。
ArgumentError (Malformed version number string < 3.2.0.beta2) lib/version.rb:44:in `block in find_compatible_resource' lib/version.rb:44:in `each' lib/version.rb:44:in `sort_by' lib/version.rb:44:in `
当社のバージョンは 3.1.0.beta1 (92bb728fe5) です。
community.panodata.org はほぼバニラなインストールですが、少しカスタマイズするために Custom Header Links と Custom Header Links (icons) をインストールしようとしました。3.1.0.beta1 もそれほど古くないことを考えると、問題は予想よりも広範囲に及んでいる可能性がありますか？
問題ありません。CLI アップグレードを実行すれば、その後すべて問題なく動作します。UI ベースの Discourse アップグレードだけでなく、任意のプラグインのインストールにも影響があるという事実を認識していただくだけで十分です。