Grazie per aver condiviso! 
Ho dato un’occhiata veloce al tuo workaround: a quanto pare hai scelto la strada di hardcodare le dimensioni di tutte le possibili dimensioni della tastiera?
Tuttavia, quando disattivano il suggerimento automatico, la tastiera cambia dimensione: come gestisce questa situazione?
Non sapevo che il gruppo di utenti su iOS 12 fosse così ridotto. Sei sicuro che solo il 5% rimanga su iOS 12 o versioni precedenti? In tal caso, potrebbe essere una perdita di tempo concentrarsi su quel particolare problema.