¡Muchas gracias por probarlo, @samuelgrant!
@Jummivana: si tu sitio no utiliza nuestra instalación estándar, es muy probable que haya un problema relacionado con la forma en que el plugin almacena los datos, lo cual entra en conflicto con el método de instalación, como demostró Samuel.
Acabamos de recibir respuesta de nuestro equipo web; utilizaron la guía oficial para la instalación. ¡Esto lo hace aún más curioso!
Hola @justin,
Te escribo para dar seguimiento a este tema. Acabamos de descubrir que la fusión de votos funciona SI marcamos la opción “¿Permitir que los usuarios vean quién votó?”. ¿Es esto intencional? Me gustaría poder fusionar los votos y, si es posible, mantenerlos privados.
¡Gracias!
Jayne
Voy a subir este tema ya que he notado el mismo comportamiento. No estoy seguro de si esto es intencional o algo que se ha pasado por alto.
Como moderador también, siento que los votos deberían seguir fusionándose en otros temas independientemente de la visibilidad del votante. Desde mi punto de vista, los votos deberían seguir fusionándose sin importar si la opción “permitir que los usuarios vean quién votó” está marcada. Hay muchos temas que requieren fusión y algunos usuarios ya han votado en esos temas más pequeños. Al fusionarlos en un tema principal, es una lástima desperdiciar esos votos y pedirles que vuelvan a votar. Puede parecer lógico no fusionar los votos si se configuran como privados, sin embargo, preferimos la privacidad en los votos de los usuarios por varias razones. Me parece un poco extraño que solo se fusionen cuando se muestran al público cuando existen configuraciones de votación privadas.
Incluso una actualización sobre esto sería apreciada. 
¿Es esto algo que se podría cambiar?
¡Gracias, Thomas! Volviendo a consultar sobre esta pregunta para @justin 
Acabamos de descubrir que la fusión de votos funciona SI marcamos la casilla “¿Permitir que los usuarios vean quién votó?”. ¿Esto es así por diseño?
Hola a todos:
Estuvimos haciendo un poco de limpieza en la Comunidad y notamos que este tema no tuvo un seguimiento. He probado el escenario descrito y estoy viendo que los votos se mueven cuando todas las publicaciones de un tema se fusionan, independientemente de la configuración de Permitir a los usuarios ver quién votó.
Lamentamos que este tema se nos haya pasado, y por favor, háganos saber si todavía están experimentando problemas al fusionar temas con votaciones.