Lamentablemente, esa tampoco parece ser la causa. Creo que todavía hay algo más que se está sumando y que hace que ocurra en algunos casos pero no en todos.
Para probar una teoría, ¿podrías reabrir uno y luego cerrarlo de nuevo para ver si eso libera los votos? (también debería devolverlos si se mueven de categoría a una que no permita votos, lo cual podría valer la pena probar. Y luego volver a moverlos para ver si el problema persiste).