Cuando cierras un tema, evitas que el usuario pueda votar.
¿Qué pasaría si movieras estos a una categoría solo para temas de votación cerrados? Usando los permisos de categoría, los usuarios pueden ver los temas pero no votar. ¿Eso dejaría los temas en los que los usuarios pueden votar públicos en otra categoría?
No tendrías que mover cada tema por separado gracias a las acciones administrativas masivas.