Quando você fecha um tópico, isso impede que o usuário possa votar.
E se você movesse esses para uma categoria apenas para tópicos de votação fechados? Usando permissões de categoria, os usuários podem ver os tópicos, mas não podem votar. Isso deixaria os tópicos que os usuários podem votar públicos em outra categoria?
Você não precisaria mover cada tópico separadamente graças às ações de administrador em massa.