Discourse admite SMTP tanto entrante como saliente. Deberás utilizar el modelo de API para ambos. Para el lanzamiento, solo necesitas el SMTP saliente. Pon el sitio en funcionamiento.
Una vez que salgas del entorno de pruebas (sandbox) de DO, configura el SMTP entrante.