え…いいえ。通常、プロキシはありません。Apache2 や Nginx のような通常の Web サーバーは、仮想ホストを提供し、SSL を終端処理するときはプロキシサーバーではありません。確かに、プロキシとして機能することはできますが、それは典型的なソリューションではなく、WordPress とは関係ありません。
WordPress には、どのような種類のサーバーも付属していません。
インストールされた WordPress は、Web サーバー、PHP、SQL などと一緒に販売される可能性がありますが、それは「付属している」とは全く別のことです。
ただし、Discourse は付属しています。
そしてはい、プロキシを使用したり、Discourse の前面に何かを配置したりして、同じサーバーで WordPress を提供することは非常に簡単です。