ATTENZIONE: La porta 443 del computer non sembra essere accessibile utilizzando l'hostname: <mydomain>.com</mydomain>

Questo è il problema. Digita semplicemente il nome completo senza spazi e senza parentesi angolari.

E ora la tua app.yml è danneggiata. La cosa più semplice sarà

rm containers/app.yml

e ricominciare da capo.