Se eu estiver vigiando reply-button e substituindo por \u003ckbd\u003e[wrap=icon id=fa-share][/wrap]\u0026nbsp;Reply\u003c/kbd\u003e, eu recebo um botão, mas todo o resto está em forma de texto como isto:
No Discourse, ao usar palavras observadas para substituir termos, você pode de fato usar BBCode no conteúdo de substituição. No entanto, apenas um subconjunto de tags BBCode comuns é suportado. As tags suportadas incluem formatação básica de texto como [b]negrito[/b], [i]ênfase[/i], [u]sublinhado[/u], [s]riscado[/s], e algumas outras tags para imagens, URLs e citações.
Aqui está um exemplo básico de uso de BBCode:
Texto em negrito: [b]Este é negrito[/b]
Texto em itálico: [i]Este é itálico[/i]
Texto sublinhado: [u]Este é sublinhado[/u]
Para estilos mais específicos, como mudanças de cor, o BBCode também inclui [color=red]Texto vermelho[/color], mas o suporte para cores pode exigir plugins adicionais ou ajustes, como descrito em este tópico sobre Discourse BBCode.
Por último, se você estiver procurando adicionar BBCode personalizado ou tiver requisitos de formatação mais complexos, pode ser necessária personalização adicional ou o uso de plugins.
Para mais detalhes sobre BBCode suportado no Discourse, você pode consultar a lista abrangente no Guia de Formatação do Discourse.