Hola Jan:
No se recomienda reasignar enlaces mediante palabras observadas, y a veces puede causar más problemas de los previstos, por lo que hemos deshabilitado la capacidad de hacerlo utilizando la configuración de Palabras observadas → Reemplazar, y los enlaces no se reasignarán en temas ni publicaciones, independientemente de la configuración de las palabras observadas.
Si buscas reasignar enlaces en tu sitio, te recomendamos un par de opciones más.
La primera opción sería seguir utilizando Palabras observadas, pero añadir los enlaces o URL a la sección “Requerir aprobación” en lugar de “Reemplazar”. Esto haría que las publicaciones que contengan los enlaces se reasignaran para aparecer en la cola de revisión, que luego podrías revisar y actualizar manualmente los enlaces a través de la cola de revisión.
Alternativamente, hay un comando rake posts:remap["find","replace"] que puedes ejecutar para reasignar o reemplazar enlaces (o texto específico) en tu sitio en todas las publicaciones. Como referencia, tenemos más información sobre el comando remap disponible aquí: Replace a string in all posts
Teniendo esto en cuenta, creo que el problema aquí es que el botón de prueba de Palabras observadas parece mostrar que los enlaces/URL se reasignarán en las publicaciones, lo cual no es el caso de uso previsto.
La ventana de prueba debe ser fiel a la realidad, así que quizás podríamos hacer algunos pequeños cambios en la interfaz de usuario de la ventana de prueba para indicar que los enlaces/URL NO se reasignarán.