Incluso si haces algo con la sustitución de palabras, tener el selector de GIFs parece una buena idea, ya que no te limita al conjunto que los administradores definieron.
En BCharts usaron discourse-reactions con emojis personalizados para tener reacciones con mini-memes, pero no son animados y son muy pequeños.
Hmmm, pensando aquí que hay un theme component que hace casi lo que quieres (considerando este alcance de que las palabras son definidas solo por administradores): Auto-Linkify Words
Yo solo cambié para crear imágenes en lugar de enlaces, ni siquiera tiene el pause/resume de Discourse Gifs, el resto del código es absolutamente idéntico al theme component original, pero puedes instalarlo si quieres experimentar: GitHub - renato/discourse-imgify-words: theme to auto imgify urls in discourse, almost the same as discourse-linkify-works
Ejemplo con
chorolivre, https://media0.giphy.com/media/k61nOBRRBMxva/200.webp
palmas, https://media0.giphy.com/media/26gsspfbt1HfVQ9va/200.webp
en la configuración de words to imgify:
Ten en cuenta que es un theme component, no un plugin, por lo que la instalación debe seguir esta guía, y también por eso la sustitución se realiza solo en la interfaz web, en correos electrónicos o en cualquier otro lugar aparecerá la palabra original.
Cero garantía de mi parte, ¿ok? Fue una prueba rápida y es algo que podría encontrar útil en mi comunidad, pero lamentablemente no puedo ofrecer soporte u otras personalizaciones en este momento (para eso, sigue la sugerencia de publicar en Marketplace).