タグの「watching first post」は既存トピックで動作しない?

好奇心/比較のために、*‘カテゴリ内の最初の投稿を監視する’*動作をテストしていますが、カテゴリ変更時に通知されません。

私の email time window mins は 10 で、手順の間には 15 分空けています。
これを数回繰り返しました…

  • 監視されていないサンドボックスカテゴリに新しいトピックを作成します。15分待ちます。
  • トピックをユーザーが「監視」しているカテゴリに移動します: 即座に通知がトリガーされ、10分後にメールが送信されます。

  • 監視されていないサンドボックスカテゴリに別の新しいトピックを作成します。15分待ちます。
  • ユーザーが「最初の投稿を監視」しているカテゴリにトピックを移動します: 何も起こりません、決して。

(セルフホストの標準インストール、3.4.0.beta2-dev (0c019b2e45)、tests-passed。)

私のプロセスに何か問題があるのかもしれませんが、何が問題なのか想像もつきません。2018年に修正された機能が、再び未修正になった可能性はありますか?