タグの「watching first post」は既存トピックで動作しない?

それはかなり決定的ですね。私の記憶違いだったのでしょう。トラッキングタグが存在するテストトピックを作成したのだと思います。

いいえ、タグによってユーザーを「最初の投稿のみ」に設定しても、遡って何かを行うことは想定していません。

しかし、投稿されたトピックが後でスタッフによってタグ付けされることは一般的でしょう。既存のトピックに「最初の投稿のみ」タグが適用されたときに、そのタグをWFPしているユーザーにそのトピックの通知が生成されると想像していました。

これらの場合に、アドホックなスクリプトを作成するために、まだAskbotと協力しています…