in:watching_first_post - Mostrar tópicos que você está observando para a primeira postagem
Faz sentido também ajustar o texto exibido? Algo como ‘Mostrar tópicos de categorias e com tags que você está observando para a primeira postagem’?
Assim, pode ser um pouco mais fácil entender que rastrear, observar, normal e silenciar se referem ao que você selecionou para o tópico, mas a primeira postagem, em última análise, exibe tópicos com todos esses status com base na categoria e nas tags. Ficaria então claro que os filtros de rastreamento e observação não se baseiam apenas em categorias e tags onde isso foi definido como padrão, mas também em todos os tópicos onde o status é o mesmo por outros motivos. Por exemplo, porque você criou o tópico e, portanto, o está observando.