经过一些尝试，我找到了一个临时的“解决方案”来处理水印问题。
以防万一其他人也有兴趣，我想分享一下我的变通方法。希望这能帮到大家。
-
首先，我在另一个子域名上安装了 Chevereto（免费版）。
（非常简单，只需将 installer.php 文件上传到服务器，打开页面并按照提示设置即可。几分钟就能完成。）
-
免费版也支持水印功能，你可以在仪表盘的图像上传设置中进行配置。
你还可以在仪表盘中设置图像的最大宽度和高度，这样所有上传的大图都会自动调整大小。
-
将 Chevereto 插件（脚本）添加到 Discourse 的
<head>标签中：
<script async src="https://img.example.com/sdk/pup.js" data-url="https://img.example.com/upload"></script> -
Discourse 似乎不再支持带有 fa-icon 的 i 标签，因此我不得不修改 JavaScript 代码，将：
<i class="fa fa-cloud-upload d-icon d-icon-upload"></i>
改为：
<svg class="fa d-icon d-icon-cloud-upload-alt svg-icon svg-node" aria-hidden="true"><use xlink:href="#cloud-upload-alt"></use></svg> -
如果一切设置正确，Discourse 编辑器中将会显示一个云上传图标。
-
只需点击新图标，将图像拖放到弹出窗口中，它会自动上传并将带水印的代码粘贴到编辑器中。
-
目前在桌面端运行完美。但我仍在研究如何将图标添加到智能手机上。
如果我找到方法，会更新这篇帖子。
这只是一个临时的变通方案，并不完美，但可以在几分钟内轻松实现。我仍然希望 Discourse 未来能在核心功能或通过插件/主题组件（TC）中直接添加水印支持。