Potrebbe esserci una soluzione migliore e dovremmo cercare di evitare jQuery, ma questo dovrebbe funzionare:
<script>
$(document).ready(function(){
jQuery(function(){
jQuery('.quote-toggle').click();
});
})
</script>