Möglichkeit, nur Beiträge mit Bildern in einem Thema anzuzeigen?

[MarcP]

There is no such plugin.

However core handles this very wel… Navigating between images within a post

You can also use, however this isn’t exactly what you asked for:

• Tiles Image Gallery or Masonry Image Gallery