Non esiste un plugin del genere.
Tuttavia, il core gestisce questo molto bene.. Navigating between images within a post
Puoi anche usare, tuttavia questo non è esattamente quello che hai chiesto:
1 Mi Piace