我被这个很久以前出现的错误搞糊涂了。我给了它一些时间让它消失，今天早上我尝试更改受影响的分类，看看它是否会消失，但它仍然存在，阻止访问一个已经存在多年的分类。
症状
我有一个子分类，其（完整）短代码是 asbl:editions。我还有一个子分类 incoming:ps-editions-lesoiseaux-io。后者是较新的。
每当我尝试将主题移动到前一个分类，或者从主页在该分类中创建新主题时，当我输入 editions 时，我只会在列表中看到后者，而看不到前者。
没有日志，没有控制台错误：它就是不存在。
这非常令人恼火，因为这是一个非常重要的分类，而且我很多次需要将相关主题移动到那里。
故障排除
我想得到一些指导，了解如何追踪这个错误，因为没有明显的发现方法。这是唯一受影响的分类。
我尝试了：
- 移除短代码并保存
- 移除另一个分类的短代码并保存
- 将分类重命名为 WTF：它又出现在下拉列表中了
- 将分类重命名回其原始名称（
Éditions）：它又消失了…
我想知道这是否是保留字问题，或者分类短代码、标签、群组之间存在某种混淆……我没有重复的名称，但有变体：ps-editions、editions-ps 等，它们使用了与缺失的分类短代码相同的单个词：editions。也许这是一个线索？
感谢您的热心关注。