Parece ser um problema com o LineageOS ou talvez a versão do seu navegador.
Testei isso no Chrome (versão 89) e no Firefox (versão 87) no Android (versão 10) e parece estar correto:
Também testei no Safari:
Pelo que vejo no código, parece que você está correto: o único tamanho é 512 px. Existem tantos dispositivos, navegadores e tamanhos recomendados para cada um que acho difícil para o Discourse cobrir todos. 512 px parece funcionar bem para a maioria, no entanto.