Webhook to forward posts to a mailinglist: best practice?

Are you saying that you are using Gmail as an outgoing mailserver for your entire discourse? I don’t think that’s a good idea. You should use sparkmail, mailgun or the like for that. Or setup “Straightforward direct-delivery incoming mail”.