Thanks for the feedback @outofthebox and @barryvan. We are continuing this discussion internally and will be trying something out based on the suggestions given here.
We’ll resume this discussion in public once this new approach is being put into practice.
Ok, grazie per la pazienza mentre sviluppavamo questa idea. Ecco cosa abbiamo realizzato:
Dal post in #feature:announcements:
Sebbene abbiamo sempre pubblicato note di rilascio dettagliate per le versioni principali, accompagnate da un post sul blog che evidenziava le funzionalità principali, in genere non parliamo delle nostre 10+ versioni beta che precedono il rilascio principale. Dopo aver ascoltato i feedback dei membri della nostra comunità, abbiamo deciso di provare qualcosa di nuovo da ora in poi. Condivideremo le note di rilascio per ogni beta. Queste includeranno i “Grandi Successi” della beta – spiegazioni delle nuove modifiche che riteniamo tutti dovrebbero conoscere – nonché un elenco di cambiamenti minori che non richiedono troppi dettagli.
Non abbiamo ritenuto che un aggiornamento settimanale avesse senso. Lo sviluppo non è “costante”, non usiamo le settimane come scadenza/intervallo di tempo, quindi gli aggiornamenti settimanali non riflettono il nostro ciclo di sviluppo. Rilasciamo una nuova beta quando abbiamo qualcosa di nuovo da condividere che è stabile per l’aggiornamento dei siti. L’ultima cosa che vogliamo fare è condividere un aggiornamento su una nuova funzionalità in corso di sviluppo e poi far sì che tutti aggiornino solo per scoprire che non è ancora completamente pronta.
Pensiamo di provare queste note di rilascio per alcune beta e vedere come vanno. Fateci sapere cosa ne pensate qui.
In realtà ho pubblicato le note di rilascio alcune ore fa, ma ho sbagliato le autorizzazioni di sicurezza sulla categoria, così solo il team poteva vederle 
Inoltre, abbiamo deciso di limitare le risposte nella categoria #feature:announcements, proprio come facciamo nella categoria #releases. Non vogliamo dividere la discussione su una funzionalità in più luoghi, quindi la discussione sulle funzionalità continuerà in Contribute > Feature, mentre #feature:announcements sarà riservata esclusivamente all’annuncio stesso. I bug per le nuove funzionalità devono essere segnalati in un nuovo argomento Contribute > Bug, a meno che non sia collegato un argomento “aiutateci a testare xyz”.
This makes sense. I think the amount of detail in the first announcement makes the point. The progress is rapid and moving ahead on many fronts. Reading through it a few times really helped me understand what’s happened. Thank you!