Thanks for the feedback @outofthebox and @barryvan. We are continuing this discussion internally and will be trying something out based on the suggestions given here.
We’ll resume this discussion in public once this new approach is being put into practice.
OK, obrigado por ter paciência conosco enquanto desenvolvíamos essa ideia. Aqui está o que conseguimos:
Da postagem em #feature:announcements:
Embora sempre tenhamos publicado notas de lançamento detalhadas para versões principais, acompanhadas de um post no blog destacando as principais funcionalidades, geralmente não falamos sobre nossas 10+ versões beta que antecedem o lançamento principal. Após ouvir o feedback de membros da nossa comunidade, decidimos tentar algo novo daqui para frente. Vamos compartilhar notas de lançamento para cada versão beta. Elas apresentarão os “Grandes Sucessos” da beta — explicações sobre as novas alterações que achamos que todos devem conhecer —, além de uma lista de mudanças menores que não exigem tanto detalhe.
Não sentimos que uma atualização semanal fizesse sentido. O desenvolvimento não é “constante”, não usamos semanas como prazo/intervalo de tempo, então atualizações semanais não refletem nosso ciclo de desenvolvimento. Lançamos uma nova versão beta quando temos algo novo para compartilhar que está estável para os sites atualizarem. A última coisa que queremos é compartilhar uma atualização sobre uma funcionalidade em andamento e, em seguida, ter todos atualizando apenas para descobrir que ainda não está totalmente pronta.
Planejamos testar essas notas de lançamento em algumas betas e ver como funcionam. Nos digam o que acham delas aqui.
Na verdade, publiquei as notas de lançamento algumas horas atrás, mas errei as permissões de segurança na categoria, então apenas a equipe pôde vê-las 
Além disso, decidimos restringir as respostas na categoria #feature:announcements, assim como fazemos na categoria #releases. Não queremos dividir a discussão sobre uma funcionalidade em vários lugares, então a discussão sobre funcionalidades continuará em Contribute > Feature, e #feature:announcements será reservada exclusivamente para o próprio anúncio. Bugs de novas funcionalidades devem ser relatados em um novo tópico Contribute > Bug, a menos que tenhamos um tópico “ajude-nos a testar xyz” vinculado.
This makes sense. I think the amount of detail in the first announcement makes the point. The progress is rapid and moving ahead on many fronts. Reading through it a few times really helped me understand what’s happened. Thank you!