Creo que “Site_text” no está disponible. Cuando intento editar el texto en /admin/customize/site_texts/js.welcome_banner.header.new_members?locale=en veo que solo está disponible el nombre.
Creo que
site_name solo está disponible para usuarios anónimos. Supongo que la descripción necesita una actualización.