Mensagem de boas-vindas ajustada para o idioma do navegador do usuário

Olá a todos!

Gostaríamos que a mensagem de boas-vindas fosse exibida no idioma do navegador do usuário. Testamos várias configurações e só conseguimos definir o inglês como padrão. Antes funcionava: tínhamos uma versão em inglês se o navegador usava inglês como idioma padrão e em alemão quando o alemão era usado. Agora, se um usuário tem francês ou espanhol como idioma do navegador, ele é direcionado a uma mensagem de boas-vindas muito antiga que não conseguimos encontrar nas configurações de administrador.

Alguém teria uma ideia de como resolver isso?

Muito obrigado pela ajuda!

Você pode encontrar essa ou qualquer outra mensagem pesquisando por uma string em Admin → Personalizar → Texto:

/admin/customize/site_texts?q=