現時点では、テキストの上にのみコンテンツを追加できますが、合理的な機能として、テキストの下にもコンテンツを追加できるようにするアップデートを先ほどプッシュしました（https://github.com/discourse/discourse/commit/e4ebc303bb8cfaa5e39c22f49cd4419d3ee3f33e）。
数時間後に Discourse をアップデート（yoursite.com/admin/upgrade を経由）すれば、その変更が反映され、必要な場所にコンテンツを追加できるようになります。
やり方は以下の通りです。テーマの header.html ファイルに以下のコードを追加してください。
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/below-static/custom-login">
{{#if showLoginButton}}
<div class="custom-login-content">
<!-- Your custom HTML here -->
</div>
{{/if}}
</script>
このテンプレートは FAQ ページ、About ページなど複数の場所で使用されています。そのため、Welcome ログインページでのみコンテンツを表示させたい場合は、{{#if showLoginButton}} {{/if}} で囲む処理をそのまま残す必要があります。
プラグインアウトレットを使用して、Handlebars テンプレートにコンテンツを追加する方法については、こちらをご覧ください：Developing Discourse Themes & Theme Components