ユーザープロフィールページからの「メッセージ」リンクが削除されていることに気づきました。
新しいレイアウト
移動されたのか、完全に削除されたのでしょうか？
サイト上で「個人メッセージを有効にする」設定が有効になっているかご存知ですか？もし有効であれば、お使いのユーザーがサイトの「メッセージ送信に必要な最低信頼レベル」設定で定められた信頼レベルを持っているか確認してください。両方の条件が満たされていれば、「メッセージ」リンクが表示されるはずです。
はい、その通りです。管理者としてログインしている際に、他のユーザーのプロフィールページにある「メッセージ」リンクについて話していることを付け加えるのを忘れていました。
自サイトでもテストしました。管理者としてログインしている場合、「個人メッセージを有効化」設定が無効になっていると、自分のプロフィールページでも、訪問する任意のユーザーのプリファレンスページでも「メッセージ」リンクは表示されません。これが最近の変更によるものかどうかはわかりません。
管理者として、ブラウザのアドレスバーに直接メッセージの URL を入力すれば、ユーザーのメッセージページにアクセスできます。例えば、ユーザー名が ‘simon’ の場合、/u/simon/messages にアクセスすれば、たとえ「個人メッセージを有効化」設定が無効になっていてもメッセージページに到達できます。このことから、この場合でも管理者には「メッセージ」リンクが表示されるべきだと考えられます。