¡Ah, esta es la parte que faltaba!
Estoy incorporando a un nuevo desarrollador en mi equipo y le estoy haciendo desarrollar en Discourse. He estado pensando en cosas de bajo a medio nivel (espero) en las que pueda trabajar, así que esta podría ser una buena idea.
Un plugin para extender la funcionalidad de los moderadores de categoría, potencialmente.