Ah, esta é a parte que estava faltando!
Estou integrando um novo desenvolvedor em minha equipe e estamos fazendo com que ele desenvolva no Discourse. Tenho pensado em coisas de baixo a médio (espero) para ele trabalhar, então esta pode ser uma boa ideia.
Um plugin para estender a funcionalidade dos moderadores de categoria, potencialmente.