Tente configurar a hospedagem própria e você descobrirá rapidamente 
Não é muito difícil, mas nunca será tão fácil quanto “aperte o botão e está feito”. Longe disso. O e-mail, por si só, é um problema complexo e cabeludo devido à natureza do e-mail, nada a ver especificamente conosco.