Quelles sont les options pour personnaliser la mise en page et la structure des messages ?

La solution la plus proche intégrée pour les images est probablement Aperçus de la liste des sujets ou Topic Cards

Pour avoir un contrôle total sur ce qui est affiché, vous devrez créer votre propre composant de thème.