Hi all,
On this page are mentioned the ‘Private spaces’:
Make your entire site private, or just certain categories. Approve all new users, or make your site invite-only.
I have not found anything related to a ‘private space’ in the Admin Dashboard. Is a ‘private space’ really distinct from a ‘category’? Is it a different feature?
I thought an example of a private space is the lounge and other restricted categories.
The lounge here is like an airline lounge that you can access at Trust Level 3 (TL3):
access a private “frequent flier’s lounge” category only visible to users at trust level 3 and higher
https://meta.discourse.org/t/what-do-user-trust-levels-do/4924/6?u=remah
Thanks but this is not what I mean 
No I understand that the word ‘space’ (in the About page) = ‘instance (of a forum)’.
As I am looking for access rights management and more detailed permissions like in the “traditional” phpBB forums, I double-check every feature related to this.
Thanks @Remah , it confirms that ‘Trust levels’ and ‘Categories’ are the only features related to ‘access rights management’ and ‘permissions’ in Discourse.
Because the ‘administrator’ has full permissions (like a ‘super-admin’) while the moderator can even not create a category, an intermediate level is missing : a “normal” administrator.
Here is my situation : as “super-admin”, I create and deliver several forums. I would like to delegate their administration to other users, however they need more rights / permissions than the (current) ‘moderator’ level.
I haven’t seen anything in the release category that suggests something like this is coming.
I see you already found the topic on other permission schemes people that would like to see here:
https://meta.discourse.org/t/permission-changes-moderators-have-less/12522?u=remah
This topic looks similar to what you want but I couldn’t tell if you had seen it (It is much easier to find where you have been if you like posts that you support):
Edit: Likewise with this topic:
https://meta.discourse.org/t/admin-or-moderator-without-the-admin-panel/24139?u=remah
Thanks for mentioning these two topics.
I have also found this one where I request for some feedback ; who knows…
この古いスレッドを復活させます。私の質問と完全に一致するのですが、実は答えになっていないからです。プライベートスペースとは何でしょうか？同じ会社、協会、チームに所属するメンバーなど、指名されたフォーラムメンバーのみが閲覧できるディスカッションを作成することは可能でしょうか？除外されたメンバーは、そのディスカッションの存在を知るのでしょうか？「ラウンジ」のように、メンバーがレベル3以上である必要がありますか（プライベートスペースのメンバーをレベル3に上書きすることで、信頼レベルの機能を失いたくないためです）？
プライベートスペース内に、独自の分類を設けることは可能でしょうか？メインの分類を反映させることはできますか（ただし、検索インデックスには含めないように）？独自の追加カテゴリを設定することは可能でしょうか？
もしこの内容が他で取り上げられているならお詫び申し上げます（他の人がすでに質問しているような気がします）。しかし、検索では見つけることができませんでした。あるいは、概念を誤解しているのかもしれません。
PM（個人メッセージ）をグループや複数のユーザーに送信することで、「プライベートスペース」を作成することもできます。ただし、受信者が十分な信頼レベルを持っている場合、他のユーザーを招待できる点にご注意ください。
ご質問に直接お答えできるよう、この投稿を更新しました。
これは Discourse の用語ではないため、ここでは「プライベートスペース」についてお話ししています。
はい、Falco が述べているように、グループとカテゴリを使用して可能です。
いいえ。他のユーザーは、アクセスが制限されているカテゴリを見ることはできません。これらのカテゴリにアクセスできるユーザーには、アクセス制限があることを示すロックアイコンが表示されます。
アクセスが制限されたユーザーは、そのカテゴリ内のトピック一覧を見ることができません。
いいえ。ただし、ご存知の通り、ラウンジのように信頼レベルに基づいてカテゴリへのアクセスを許可することも可能です。
はい、私の理解が正しければ可能です。
サブカテゴリを持たないカテゴリのみで構成されている場合を除き、メインの構造を完全に複製することはできません。カテゴリとサブカテゴリ（2 段階のカテゴリ構造）を持つ場合、制限付きカテゴリの下には 1 段階のみを設定できます。
おっしゃる「インデックス」とは、Discourse 内部のものですか、それとも検索エンジンによるインデックス作成のことでしょうか？
具体的にどのような意味でしょうか？独自のサブカテゴリを設定することは可能です。
ありがとう。ええ、私が考えていたのもそのような仕組みです。つまり、プライベートスペースは異なる機能を果たしますね。
おそらく、この制限されたグループ内で、好きなようにサブカテゴリを作成できるのでしょうか？
グループとカテゴリは「N対M」の関係にあります。
それは誤りです。数年前、Discourse サイトは「Private Spaces」というタイトルでサイトとカテゴリへのアクセス制御を導入しました。そのため、このトピックが存在します。
Private Spaces
サイト全体をプライベートにするか、特定のカテゴリだけをプライベートにします。新しいユーザーをすべて承認するか、招待制のサイトにします。
このフレーズは機能ページ（https://www.discourse.org/features）に含まれており、「プライベートスペースを簡単に追加」できます。ただし、これはカスタムグループとは区別される管理者コンテキストでのものです。
おそらく旧ページの名残でしょう。Private Spaces（P と S を大文字）は、独立した機能ではありません。
OP にリンクされている Discourse.org のウェブページがその用語を参照しなくなっているため、OP を編集するべきかもしれません。
クリストファーさんの投稿にあるリンクは、あなたの直前の返信のすぐ上のもので、まだ以下の通りです：
ランダムな大文字小文字の混在によって生じた混乱は理解できます。それによって、その名前の機能があるように誤解されがちです。ユーザーが投稿に含めるリンクを修正しようとする前に、必ず確認するのがほぼ常に有効です。
そうですね、その指摘はもっともです。その大文字小文字の表記は修正されました。
