Así que, para resumir esto de forma extremadamente sencilla… la pregunta del OP era qué rellenar en tres configuraciones:
(1) NOMBRE DEL BUCKET: ¿se está diciendo que los puntos no son… recomendados? ¿no permitidos? Sospecho que esto puede no ser un problema para el OP. (Solo necesita averiguar por separado cómo hacer que su CDN guarde en caché y sirva las imágenes). ¿Estamos todos en la misma página, verdad?
(2) ENDPOINT DE S3: déjelo en blanco, no se necesita nada si está usando AWS; de lo contrario, puede rellenarlo para otro proveedor.
(3) URL DE CDN DE S3: ¿es simplemente la URL base que Discourse añadirá al principio de la ruta de la imagen? Si es así, entonces es algo sencillo y directo, y el OP puede configurar su CDN y proporcionar esa URL base aquí.
No veo en qué entran los certificados comodín SSL en esto. Se le dijo al OP que un punto en la configuración de Discourse es malo porque romperá su certificado. Pero si está usando una CDN o una caché, el nombre del bucket podría ser muy irrelevante para el certificado, ¿verdad? Si esto romperá Discourse de otra manera, sería útil saberlo.