Je pense que la solution la plus simple consiste à utiliser AWS et KeyCDN, en suivant les recommandations de Utiliser le stockage objet pour les téléversements (S3 et clones). Si vos utilisateurs ne se trouvent pas en Amérique du Sud, KeyCDN est assez abordable et facile à configurer.
Une solution potentiellement moins coûteuse pourrait être Comment configurer BackBlaze S3 avec BunnyCDN. J’ai été satisfait de BackBlaze lors de mes premiers tests pour les sauvegardes, mais je ne l’ai pas encore essayé pour les téléversements.