¿Ya lo leíste? Yo también tuve dificultades configurando S3 y Cloudflare, pero finalmente lo resolví. Aún puedes usar Cloudflare por sus beneficios de seguridad, pero estoy bastante seguro de que también necesitas un servicio CDN separado. Cloudflare no es como una CDN normal, funciona de manera diferente. Deberías cambiar a un servicio S3 más económico, Amazon es caro.