Sim, exatamente. Essas coisas também tendem a ser armazenadas em cache no postgres/redis, então elas só precisam ser geradas pelo primeiro contêiner do aplicativo a receber uma solicitação. Os outros contêineres podem então buscar de forma barata a versão compilada do redis/postgres e gravá-la no sistema de arquivos.