질문에 대한 기술적으로 정확하지만 완전히 쓸모없는 답은 다음과 같습니다. 사용된 언어 코드가 ES이므로, 기대되는 방언은 가상의 보편적 스페인어입니다.
현재 토론 주제 중 하나에서 (oficial)이라고 언급되고 있으므로, 의도가 RAE 스페인어일 것이라고 생각합니다. @SidV 님, 이 괄호 안의 내용을 제가 올바르게 해석하고 있는 건가요?
과거에는 라틴 아메리카, 멕시코, 아르헨티나 방언에 대한 별도의 번역이 있었지만, Transifex 
CrowdIn으로 이관되지 않은 것으로 보입니다. 아마도 유지할 만큼 실제로 번역된 내용이 부족했기 때문일 것입니다.
누군가가 절차를 따르도록 한다면 다시 추가할 수 있습니다. 해당 페이지에는 "현재 지침이 최신 상태가 아닙니다"라고 되어 있으므로, 누군가에게 — 아마도 @gerhard 님일 것입니다 — 업데이트를 요청해야 할 것입니다.