Non mi è chiaro neanche a me! Fortunatamente qualcuno ha fatto riferimento a quella macro esatta prima:
Per quanto riguarda dove viene utilizzata, /admin/customize/site_texts?locale=en&q=%25{new_user_tips} mostra alcuni template:
Non ho mai visto un’altra macro che estrae contenuto da un altro template di contenuto in Discourse. 