Qual o significado se a contagem de respostas para um tópico estiver vermelha?
Saudações James!
É um medidor de calor. Quanto mais curtidas um tópico tem por resposta em média (não sei a fórmula exata), mais vermelho o número fica. 
Ah, muito legal. Obrigado pela resposta rápida!
Você pode ajustar os valores nas configurações do administrador, embora eles sejam dinâmicos e se atualizem automaticamente com base na atividade do seu fórum: