What does 'top referred topics' measure?

[simonmic (Simon Michael)]

I have the same question, and alas the replies above and the admin page’s help tooltip don’t make it clear for me what exactly “Top Referred Topics” is in concrete terms. Could someone give the explanation for five-year-olds ?