What does 'top referred topics' measure?

[simonmic (Simon Michael)]

J’ai la même question, et hélas les réponses ci-dessus et l’info-bulle d’aide de la page d’administration ne me rendent pas clair ce que sont exactement les « Sujets les plus référencés » en termes concrets. Quelqu’un pourrait-il donner l’explication pour les enfants de cinq ans ?